Tuesday’s races were a quiet rebuke of Trump for many voters, AP Voter Poll finds