Two cosmic dogs rule the winter sky — here's how to spot them this week