US military ordered to pull books on diversity, gender issues