Utah judge rejects Republican congressional map in win for Democrats