Vast cosmic voids are far from empty  — they're hiding something dark