Very high levels of toxic chemicals found in eco-friendly menstrual products, study says