Watchdog agency investigating ex-Trump prosecutor Jack Smith for alleged illegal political activity