West Virginia parents can cite religious beliefs to opt out of school vaccines, judge says