What we can learn from lovebirds, the rare birds that mate for life