White House says it will submit ballroom plans for review, with demolition already under way