'Wicked' is finally streaming: How to watch the Oscar-winning musical at home