Gene Hackman, Hollywood's everyman and 'French Connection' star, found dead at New Mexico home with wife, dog