Years later, key figures in Russia investigation face new scrutiny from Trump administration