2025 American Music Awards: How to watch tonight, TV channel, nominee list, who’s performing and more