Actress Lauren Weedman thought Bell's palsy might end her acting career. Instead, she turned her health crisis into comedy.