Coachella goes back to its roots — and regains its cool