DJ D-Nice nearly left music before Club Quarantine sparked a movement during COVID lockdown: 'All I wanted to do was make people smile'