'E! News' signs off: Catt Sadler reflects on the show that defined celebrity culture — and her dramatic departure