Forget free wine, Air Canada’s new wellness shot is the smartest in-flight upgrade yet