French trial starts over deaths in sinking of migrant boat