How to watch Seth Rogen’s new show, ‘The Studio,’ plus a full rundown of the star-studded guest list