'Karate Kid: Legends' took me back to the '80s. For the tweens I watched with, the film packed an emotional punch.