Long, lavender and lethal: Rumi's braid from 'KPop Demon Hunters' is summer's boldest trend