Miami has had Republican mayors for decades, but the office is up for grabs Tuesday