Murdered Kenyan woman's niece to push for ex-soldier's extradition during UK visit