Perez Hilton is going to court to fight Blake Lively’s subpoena, claiming he should be protected as a journalist