Peter Segal remembers how 'happy' a sober Chris Farley was making 'Tommy Boy': 'It was a really nice time'