'Rust' will hit theaters in May. Fake guns and rubber bullets were just part of what it took to complete the movie.