Seeing the ‘Smurfs’ movie with my daughter took me right back to Saturday morning cartoons