Taliban, Pakistan trade claims of heavy losses in border clashes