That TikTok scandal was the least of Ben and Sara's problems on 'Love is Blind'