The price of Apple TV+ is going up, but Reddit has a hack to save on the service