'The Summer I Turned Pretty' movie confirmed: Story to continue after Season 3 finale with a film written and directed by Jenny Han