When does 'The Summer I Turned Pretty' finale air and how many episodes will there be? Why fans are convinced they'll get more than 1.