Emilie Kiser makes 1st public statement since 3-year-old son Trigg's death: 'I should have done more to protect him'