Etsy witches, Labubus and demon-hunting pop stars are thriving. Is rising anxiety the reason?