‘Mayhem’ is Lady Gaga's triumphant return. From ‘The Fame’ to ‘Chromatica,’ the singer's music evolution in her own words.