Danish warship sunk by famed British admiral discovered after 225 years