Old photos misrepresented as aftermath of political party supporters' brawl in Bangladesh